83 회 "자는 것 같아" it looks like

83 회 "자는 것 같아"
sepertinya gak begini deh... sepertinya kamu sakit... it looks like you are wrong...it looks good this way... sering kali kita menggunakan fitur fitur pragmatis ini untuk mengungkapkan sesuatu secara tidak langsung. Biasalah... adat timur...
Let's Do It!!
Lisa : 집이 왜 이렇게 조용하지?
Stephen : 다 자는 것 같아.

L: Why is your house so quiet ?
S: It seems that all are asleep.

contoh lain:
밖에 비가 오는 것 같아요 di luar sepertinya hujan
밖에조운 것 같아요 di luar sepertinya dingin

그지하철이 왜 이렇께 늦어요... kereta subway kenapa telat begini
yang penting adalah penempatan 이렇께 atau 그렇께 yang ada sebelum kata kerjanya
길이 왜 이렇께 막혀요 jalan kenapa macet begini

Wrap It Up!
Lisa: 집이 왜 이렇게 조용하지?
Lisa: 엄마!
Stephen: 어디 외출하신 것 아니야?.
Lisa: 글쎄, 샤워를 하는 것 같아.

L: Why is your house so quiet ?
L: Mom!
S: has she gone out?
L: well, seems like she's having a shower.

외출: pergi keluar rumah