47 회 "늦겠어" i might be late

Let's Do It!!
A : "서둘러. 늦겠어."
B : "벌써 8시야?"

A: Hurry up. Might be late. asal kata dari (서두르다)
B: Is it already eight ?

서두르지 마세요 jangan terburu2

bagi yang baca blog ini terus, mungkin bahasa korea jadi mudah? 쉽겠어요? atau mungkin susah? 어렵겠어요?

might be ini juga bisa digunakan untuk ekspersi lain seperti:

저 과자가 맛있겠다 (low form) the cake might be delicious
그 영화가 재미있겠다 (low form) the movie might be fun (setelah nonton trailernya)

Sedikit tambahan, setelah 아까(a moment before),이따가 (a moment after), ada tambahan lagi untuk penanda waktu yaitu 벌써 (sudah). Misal dalam kalimat 벌써 8 시간이에요? sudah 8 jam? atau 벌써 긑이에요? sudah selesai?

Wrap It Up!
Stephen : 와! 맛있겠다.
Lisa : 서둘러.
Stephen : 정말 맛있겠다.
Lisa : 서둘러. 늦겠어!
Stephen : 리사, 벌써 기차 떠났어.

S: Wow ! Seems delicious.
L: Hurry up.
S: Really delicious.
L: Hurry up. We'll be late.
S: Lisa, the train has already left.