72 회 "서울역에 가려면 어떻게 해야 돼요?"How can I go to Seoul Station?

72 회 "서울역에 가려면 어떻게 해야 돼요?"
Let's Do It!!
A: "서울역에 가려면 어떻게 해야 돼요?"
B: "이 길로 똑바로 가세요."

A: How can I go to Seoul Station?
B: Go straight on this road.

가려면 sendiri bukan bentuk asli. Ini adalah bentuk yang dipendekkan dari
가 :pergi
V + 하려고 하다: berencana melakukan sesuatu
면: if
jadi formulanya begini : 가 + 하려고 하다 = 가려하다
lalu 가려하다 + 면 : 가려하면
dan disingkat menjadi 가려면. Dan ini nantinya bisa digunakan untuk berbagai macam kata kerja seperti 보 보려면, atau 먹 먹으려면. yang artinya 'saya berencana untuk...'

Lalu ada jawaban 똑바로 가요 yang artinya sama dengan 곧장 가요atau 꾹 가yang lain 직진 하세요yaitu, lurus. Dan lucunya, ada arti lain juga dari 똑바로. Ingat istilah 'kembalilah ke jalan yang lurus...' Nah, lurus bisa diartika 'benar'. Begitu juga dengan 똑바로, yang artinya do it straight/right.

Wrap It Up!
Stephen: 동대문에 가려면 어떻게 해야 돼요?
Lisa: 이 길로 똑바로 가세요.
Stephen: 이 길로 똑바로 가면 돼요?
Lisa: 네, 이 길로 똑바로 가세요.

S: How can I go to Dongdaemun?
L: Go straight along this road.
S: straight along this road?