73 회 "시청역에서 1호선으로 갈아타세요."Transfer to Line 1 at City Hall Station

73 회 "시청역에서 1호선으로 갈아타세요."
Let's Do It!!
A: "서울역에 가려면 어떻게 해야 돼요?"
B: "시청역에서 1호선으로 갈아타세요."

A: How do I get to Seoul Station ?
B: Transfer to Line 1 at City Hall Station

Harus diakui, negara yang ada subway dan tidak ada angkot, memang transportasinya cenderung lebih teratur. Salah satunya adalah korea. Subway, atau Metro, atau Tube, jadi andalan orang2 di sini karena murah dan tepat waktu. kalau di Daejon sih yang jadi andalan bis, karena jalur subway '호산' disini baru ada satu. Tapi di Seoul, ada 5 line! nah, ada kalanya, kita harus berganti line, dari satu '호산'ke '호산' yang lain. Misalnya, dari '호산' 2 ganti ke '호산' 5. Begini bilangnya
2 호산을 타고 가다가 5 호산으로 가라다고 왔어요
Naik jalur 2, lalu ganti naik jalur 5...
nah, partikel 로, emang banyak artinya. Arti lain adalah 'dengan menggunakan' pada kalimat dengan menggunakan sendok. atau ketika menukar uang 'ke'. Tukar uang dolar ke won.
Tapi kadang kita tidak hanya menggunakan satu jenis transportasi. Bisa saja, habis subway naik taksi, habis taksi naik bis, habis naik bis, naik pesawat dll
탁시를 타고 가다가 버스로 갈아탔어요
naik taksi, lalu ganti naik bis
atau bisa
탁시로 가다가 버스로 갈아탔어요
naik taksi, lalu naik bis
Wrap It Up!
Stephen : 서울역에 가려면 어떻게 해야 돼요?
Lisa : 시청역에서 1호선으로 갈아타세요.
Stephen : 시청역에 가려면 어떻게 해야 돼요?
Lisa : 다음 역이 시청역이에요.

S: How do I get to Seoul Station?
L: Transfer to Line 1 at City Hall Station.
S: How do I get to City Hall Station?
L: The next station is City Hall Station.